Donate

Paypal

Categories

Archives

Polls

Sorry, there are no polls available at the moment.

Want to work with us?

Hey all! Ever dreamed about a glorious life with a bunch of cool people subbing anime that you love?
Well, we have an opportunity for you! We are recruiting and looking for cool people to help out so we can bring you more of the anime you so love and enjoy!

We are looking for the following positions:

Typesetter – A typesetter will position text on screen to match and fit the scene. You should have a good knowledge of aegisub to apply for this position.

Quality Checker – A QCer’s job is to look over every aspect of a release to make sure it’s error free. This includes noticing spelling, grammatical, rephrasing awkward lines, timing, typesetting and encoding errors.

Translator and Translator Checker – A translator’s job consists of translating dialogues, signs (on-screen Kanji), songs (optional). Please be at least JLPT 2 and willing to stick around for longer than 2 weeks. Loving ecchi would be a real plus side but it’s not an imperative.

And of course, other positions are always welcome, too!

To apply, just come in to #Chihiro-recruits on irc.rizon.net! We’ll be glad to see you!
 

Taboo Tattoo – 06

TT 06
This week, we all don our VR headsets for a game of Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball.

 
1080p Torrent | 720p Torrent | Usenet

 
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting TLers, Editors, TSers, QCers.
 

Masou Gakuen HxH – 07

masougakuen07-720p-premux[FD6CD30C].mkv_snapshot_00.36_[2016.08.19_21.04.17] ( click ; )
MFW no BDSM this time! Instead we got some yuri scenes!
 
Eros! | Heart Hybrid

 
P.S. We’re looking TL/TLC so many more titles can be released by us! But even if you are not, you are more than welcome to join us!
 

Rewrite – 07

Rewrite - 07_RPThis episode marks the end of the common route in the VN. Sad episode…

 
This is a joint effort with our friends over at Amaterasu Translations for offering us their help and making sure the consistency with the VN is respected. You can also visit their facebook page here.
Special thanks to brownricecookies for the new version of the songs translation.

 
Torrent | Usenet

 
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting TLers, Editors, TSers, QCers.
 

Taboo Tattoo – 05

TT 05
Zombies now?

 
1080p Torrent | 720p Torrent | Usenet

 
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting TLers, Editors, TSers, QCers.
 

Masou Gakuen HxH – 06

masougakuen06-720p-premux9A5F8171.mkv_snapshot_13.08_2016.08.12_07.56.17( click ; )
This time doing BDSM with Himekawa.

 
Eros! | Heart Hybrid

 
P.S. We’re looking TL/TLC so many more titles can be released by us! But even if you are not, you are more than welcome to join us!
 

Rewrite – 06

Rewrite - 06_RPShizuru approves what’s behind the release pic, and so does Kotori.

 
This is a joint effort with our friends over at Amaterasu Translations for offering us their help and making sure the consistency with the VN is respected. You can also visit their facebook page here.
Special thanks to brownricecookies for the new version of the songs translation.

 
Torrent | Usenet

 
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting TLers, Editors, TSers, QCers.
 

Taboo Tattoo – 04

TT 04
My girth never fails to impress high school girls.

 
1080p Torrent | 720p Torrent | Usenet

 
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting TLers, Editors, TSers, QCers.
 

Masou Gakuen HxH – 05

masougakuen05-720p-v2-premux[9F73A019].mkv_snapshot_10.07_[2016.08.06_01.54.43]( click ; )
Doing BDSM with Julicia.

kanbun explained

So you might have noticed a scroll saying: 誠者天之道也人之道非

Before I explain what this means, I need to explain the original proverb in Classical Chinese it’s ostensibly based off of. The original says 誠者 天之道也 誠之者 人之道也

This translates to “Truth is the way of the Heaven, truthfullness is the way of man.” The quote is part of a larger comment of human virtue. The rest of the quote explains that while the universe’s laws or the way of the world simply are, man must choose to be truthful and perservere on that path. It plays into two slightly different meanings of 誠. One is “truth” as an absolute property of the universe and might better be described as “reality”. The other is “truthfullness” or sincerity as a property of a person.

The scroll however, reads as “Truth is the way of the Heaven, not of man.” Whether this is meant to be a paraphrasing of the original quote with the same intended meaning, or a variation with a different meaning is somewhat unclear. If it was intended to mean something different, it could be interpreted as meaning that man has no influence over the absolute reality of the universe.
We chose to translate this as “Sincerity is the way of Heaven. The attainment of sincerity is the way of men.” because it was more poetic and kept to the meaning of the original proverb.

The full kanbun:
誠者,天之道也;誠之者,人之道也。誠者不勉而中,不思而得,從容中道,聖人也。誠之者,擇善而固執之者也。
Sincerity is the way of Heaven. The attainment of sincerity is the way of men. He who possesses sincerity is he who, without an effort, hits what is right, and apprehends, without the exercise of thought;– he is the sage who naturally and easily embodies the right way. He who attains to sincerity is he who chooses what is good, and firmly holds it fast.

Hope you learned something about Chinese philosophy from your borderline hentai animu ;D

[collapse]

 
Eros! | Heart Hybrid

 
P.S. We’re looking TL/TLC so many more titles can be released by us! But even if you are not, you are more than welcome to join us!