Yeah, we’re still doing K-On! on our own. Just an April fools day joke.
Also, we didn’t hack any sites. That was their April fools day joke.
   |
April Fools!Yeah, we’re still doing K-On! on our own. Just an April fools day joke. Also, we didn’t hack any sites. That was their April fools day joke. 51 comments to April Fools!Leave a Reply |
Chatbox |
||
|
Copyright © 2025 Chihiro-Fansubs - All Rights Reserved Powered by Chihiro-Fansubs |
||||
oh my god you totally fooled me for 0 seconds
lol one had to expect that Chihiro and CG will make their april fools’ joke about each other but these were so awesome!
i dont think they made a joke because they wrote this “So Chihiro, about how you fucked up a 30 second trailer with less than 10 lines… I am not happy.” 😀
A bit disappointing but quite expected.
Lol it said 2007 thats why i knew xD
lol I still <3 Soichiro and everyone @ Chihiro
Coalguys are a bunch of haters. But hey, can’t blame them for hating on your awesomeness Chihiro. You guys are the best, keep it up Chihiro~
Lol’ed
lol, you actually fooled me. i was kinda happy too.
i think chihiro sucks… i call it “the last resort”
Then why are you here, dumbass?
im glad your not helping coalgays 🙂
Omg please gtfo lol
You fooled me, and I’m REALLY happy that was a joke, you rock
You fooled us into believing there were going to be decent subs with your tag somewhere in the file name.
This would mean Coalguys is decent. I’ve never heard bigger lies. GTFO.
Fansub april fools jokes. Srs bizns indeed.
im posting here because i have nothing to do right now:D
I already knew it from the start 😛 but well nice one ^^ (at least you don’t make a drama of it…)
“# essiw Says:
April 1st, 2009 at 8:44 pm
I already knew it from the start 😛 but well nice one ^^ (at least you don’t make a drama of it…)”
“# tripledouble Says:
April 1st, 2009 at 7:15 pm
You fooled us into believing there were going to be decent subs with your tag somewhere in the file name.
This would mean Coalguys is decent. I’ve never heard bigger lies. GTFO.”
Anithing to add?
Yes. We don’t go around insulting CoalGuys on their site, so why are you insulting us here on our site? Go away to somewhere we can’t see you.
I think CG is kinda fagish (no offense to homosexuals). I mean… they do almost half of all your series, they always swear on their website. There isn’t a sentence where they don’t say fuck or shit… and they always bash Chihiro. OMG… what are they trying to achieve here? so pathetic.
So no to everyone getting along and holding hands? 🙁
I think the best part about this april fools joke was realizing I didn’t know what day it was until I read it. Lawl.. <3 Chihiro. 😀
Well for the “hack thing” ppl should just check Coal- irc.
Im against fights between groups and I must say i like Chihiro, their translation and sense of humor. I saw many comments especially on AnimeDB that one thing this group badly lacking is good QC or two. I hope Chichiro will show them someday how good they really can be.
Anyway thanks for hard work and taking so many projects (ZTC is my fav ^^). MAY THE LOLI POWA! BE WITH YOU CHIHIRO.
Cheers.
I’d have to agree with the very first comment on this one. But it was still funny. Especially to watch all the folks who DID believe it.
Can i has bold letters below my text because I want to complain.
I find white pages with gray backgrounds incredibly boring and bland. I demand a color change.
Yours Truly,
Webpage Color Hater
Ps. I demand it be rainbows
Pss. Because rainbows are magical.
Okay, we’ll make it rainbow fabulous!
Best part is, it was done in good taste. Wasn’t bashing, and simply used their own troll against them. Take that juvenile coal jerk offs! *high fives Kirsten* <3
wait wait.
“That was their april fools day joke.”
so, are like, things cool now?
cause if they are, the atmosphere with all these fans is pretty hateful enough for no one to notice that last part of the post.
YAY NEUTRALITY.
(i have no f**king idea what im talking aboot)
The intent of their troll was to make it look like Chihiro was starting stuff, when in reality it was them (as usual).
To simplify:
Nobody associated with Chihiro has ever hacked CoalGuys’ website. They did it themselves and put my name on it so that they could blame Chihiro because Jaka is an immature troll with a tiny penis.
And for what reason does Soichiro possess such personal information…
They say that hatred is a form of love.
You guys really should have considered at least having CoalGuys do the translation for K-ON. Or some other group.
I mean, you did have multiple mistakes in a _preview_.
And your Today in Class 5-2 subs were HORRIBLE. Nothing else you’ve done has been that bad.
But if the preview looks like Today in Class 5-2, I am afraid of the actual K-ON subs.
The show itself will have closed captions, so hopefully there won’t be any such problems as long as we have those.
Where’s the rainbows ;_; My eyes hurt at the plain white and gray!
ps. I love you, Ima hold you up to your deal of fabulous rainbows. dº.ºb <—- he will watch you until then.
My eyes will bleed if I come here with rainbow colors. Almost as bad as it did when that person hacked your site and put those unspeakable pictures up.
^—- Your opinion is irrelevant at the fact that you speak ill of rainbows.
LOL! I knew it
What?! LOL!
This little fight reminds me of the gaming community….
(no further comment) XDD
“Yes. We don’t go around insulting CoalGuys on their site, so why are you insulting us here on our site? Go away to somewhere we can’t see you.”
Sorry, I didn’t mean to insult you in any way. It’s just that I wanted to point out that always two or more sites are involved in a conflict.
Okay. Maybe we were a little harsh. We forgive you.
Let’s all have a magical unicorn and panda love party. \o/
If u guys goto their site, they talk about the mistakes u guys made on the promo of K-on
Those aren’t insults, those are facts.
Disregard that, I suck cocks.
Amazing. Atleast subs from CoalGuys wont get fucked up
Edit my comment because the truth sucks. Good job.
I’m pro-Chihiro, but if CoalGuys are able to do that, you need to step up your efforts.
@Zer0 says the guy who has a link to a video that begins with “Smelly Farts Production” on his website
Not that anyone cares but the reason I became a Chihiro fan is because Chihiro released amazingly fast on all of the series it was doing with a decent amount of quality. imo I would rather Chihiro not take fansubbing srsly and just churn out releases and have fun.
Chihiro could do with some improvement with their translation, but I don’t really mind about the subs. I will always support Chihiro :3
Anyway, neither CoalGuys nor Chihiro’s Japanese is perfect, so I guess it’s normal for mistakes in translation sometimes.
“To err is human” 🙂
“Okay. Maybe we were a little harsh. We forgive you.
Let’s all have a magical unicorn and panda love party. \o/”
Okay, when and where will it be held? I’m sure to come ^_^
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLL SLOWPOKE HERE
I think the other thing that sets Chihiro apart from Coalguys, despite the QCing/translation issues (which aren’t world-ending) is the fact that Chihiro seems to enjoy subbing their anime. I remember reading somewhere that Coalguys sort of have the “fuck you and take it in the ass” attitude when it comes to subbing and the timing of their releases. They also act way too much like /b/tards when they attempt to troll Chihiro – CG’s subs aren’t any better than Chihiro’s.
I’m surprised Chihiro hasn’t lashed back in return, and even with this strangely coordinated April Fool’s joke, the tongue in cheek manner made it all the more hilarious.
Dunno, can’t we all just get along and tentacle raep each other?
@Keirnoth not really… it’s just two different personalities. i prefer the arrogant elitist “clique” because they’re psychotic and full of pointless drama and it’s a lot more amusing to watch them say stupid shit and then have 100 comments of people going crazy over nonsense. they don’t hate subbing, it’s just about the e-peen ^_^
as an ex-translator myself there were times i caught a couple more small errors in Chihiro’s releases than CG’s but Chihiro also had done C->E in the past so if their C source TL’d it wrong it’s not really Chihiro’s fault. the leeching whining whores have to take it any which way they can get it. plus, as i said before, Chihiro to me was fastest releases with decent quality, so if they’re giving you the subs as fast as possible obviously the QC/Editing won’t be as thorough but who really wants to nitpick; as long as the general meaning is there it doesnt really matter
” Keirnoth Says:
April 3rd, 2009 at 12:30 am
I think the other thing that sets Chihiro apart from Coalguys, despite the QCing/translation issues (which aren’t world-ending) is the fact that Chihiro seems to enjoy subbing their anime. I remember reading somewhere that Coalguys sort of have the “fuck you and take it in the ass” attitude when it comes to subbing and the timing of their releases. They also act way too much like /b/tards when they attempt to troll Chihiro – CG’s subs aren’t any better than Chihiro’s.
I’m surprised Chihiro hasn’t lashed back in return, and even with this strangely coordinated April Fool’s joke, the tongue in cheek manner made it all the more hilarious.
Dunno, can’t we all just get along and tentacle raep each other?”
^— What this person says. And that’s all I’m going to say.
http://www.anime-eden.com/anime/series.6257.htm#f567060
lol…
I really dont understand these “mistakes” and “errors” in chihiros translations that some ppl bring up. From all the subs I have watched and the recent trailer have been really understandable, what more is there to want?
Does this mean that these mistakes are so small that they are only seen by some weaboos who can understand japanese? or are these mistakes and errors more of style based? But as far as I have seen they havent affected the overall plotline at all.
Let me tell you this, 99,9% of the wievers do not understand japanese and dont care to understand japanese. They want to watch the anime and understand what happens there, it doesnt matter if shogi has been translated as chess or some sort of flower/food type has been translated wrong. Why? They do not affect the overall plotline or character development at all.
I have watched Chihiros code geass, xxxholic, Asu no Yuichi and tales of melodies and guess what? There hasnt been a single translation mistake that would catch my eye. All the series where very understandable and sub timing was great.
Seriously… Chihiro-subs ability to maintain this quality of subs while still being fast and providing their anime in more formats than just one buts all the whining sub groups to shame. Coalguys are no match
CoalGuys think they are “better” while posting this shit?
http://coalguys.com/?p=243
it just makes them look more retarded
“I’ve seen them translate names spoken as “insertnamehere-san” as “insertnamehere-chan”.”
OMFG so I do need to become a weaboo to notice the mistakes? how does this thing matter?
hell I dont even know what san/chan means, for me and many others its just a odd japanese way of insertting irrelevant text to the name.
is this shit real? seriously?