Well I didn’t expect Madoka to wish for giant robots but it was pretty cool.
We’ve fixed what we could in episodes 1-6, and released everything in a batch. We’re not intending to release anything further TV wise with Madoka. Next’ll be BDs I guess?
720p: Too much QQ
480p: Not enough Pew Pew
Fucking finally.
I mean, THANK YOU!
second!
Finally! I was desperate to not see the end before going to holidays!
Thank you for your hard work
THANK SOO FRICKIN’ MUCH! Been checking every couple of hours for this :3
Sayaka Gundam ftw!!!
Thank you, Chihiro! \(^‿^)/
thanks for the release 😀
and my facebook friend told me about this game http://www27113u.sakura.ne.jp/incubator/incubatore.html
YESS!! finally~ thanks
awesome! was hoping there would be a batch that was’nt of a size that would take me a week to download and there it is! nice one chihiro youve given me something to look forward to anime wise this week 🙂
Um, please pardon my nitpicking, but the SD rerelease of 1 is in the wrong font. Could you fix this? Thanks.
Also, thank you very much for subbing this series in SD. My comp can’t handle HD video, so you are a friggin’ godsend!
My 5 year old laptop can play 720p. What kinda old/slow computer do you have that can’t handle 720p?
well that is just luverly!
Praise Chihiro in the name of Goddess Madoka!
Just so you know. The 720p version of ep 11 is cut short. It is missing roughly the last 2 minutes of the episode.
A fix is being worked on
Thank you Thank you Thank you
I thought the anime was cancelled but I guess thats BS
Now I can finally finish this brilliant anime!
@ John Smith is that true for all stations? Or just the one that Chihiro use?
It’s just our video. The server didn’t get all of it or something.
Reporting the same mistake over here, episode 11 was short compared to the original version. Check out episode 12 as well.
ARIGATOU!!!!!!! W8 was the robots is a joke right?
ep 12 seemed fine. if anyone else checked the subs for 11 there seem to be all the right lines. a un-lazy person might just get a raw>encode>and use those lovely chihiro subs to make their own v2.
also did anyone else notice the “OP” that was subbed for the entire OP?
is it me or a the font in batch ep.01 small with big black border.
in other episodes the font is normal.
You just completely spoiled me Kereth, thanks alot. ._.
For 720p Ep 1 font issue, I changed these lines in the subtitle’s header:
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
(originally was set to 640 & 480)
and also replaced the Default Style line (under V4+ Styles) to match the other eps:
Style: Default,Profile,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,35,1
Are you planning on offering this on BakaBT?
Also, in ep 11, at the start of the OP is the letters “OP” that stays on. I found the three lines in the .ass script that denote the OP beginning @ 2:02:
==
OP
==
At the beginning of those lines, I changed Dialogue to Comment for all three.
(Figured I’d mention that before the fix was issued)
Could someone delete that Kereth’s comment? Damn thing spoiled HUGE chunk of the whole anime
In the 480p version of episode 1, the font is also smaller than the other episodes.
Ep 11 @ 10:44.24 – Mahou should be “Majou”
… or “Witch” to be more consistent with the previous eps.
Keeping in line with that, 11:05.29 should be “Witches” as well.
(totally up to you, was just mentioning prior to the fix)
Ep 12 minor typos:
19:18.21 – … only “one” who …
19:47.32 – exisists should be “existed”
Personal opinion, as Kereth stated (although spoilerishly ;)), a lot of the “Magic” references should actually be “Witch(es)”. Flog me with dandelions if I’m wrong. :p
I finally finished watching it and thoroughly enjoyed it! Thanks again!
Sayaka Forever! <3
Thanks for the release guys! I am sure someone has mentioned these mistakes before(but just to have a list)
ep 1 subs the wrong size
ep 11 “OP” during the op
ep 11 mahou instead of majou (should it be “witch”?) 10:44
ep 11 cut by a couple minutes
ep 12 “I wish that every Magic was erased before”….(I see “magic” but hear “witch”) 1:35
ep 12 “even if you’re the only who holds”…. 19:18
would be nice if you guys could fix these so i don’t have to… I’m really lazy, but also some what of a perfectionist -_-
Anywhom, Thanks again for the release!!!
Madoka’s Blue ray is out o:
Madoka wiki says that episode 1-2 from BD is very different from the TV though
heavily redesigned, it says
Lots of references to majo 魔女 are translated as “Magic” or “Mahou”, which makes no sense.
Episode 12:
1:35: I want to delete every witch before she is born. Over the entire universe, in the past and in the future, all of the witches, with these hands.
7:01: Before you change into that form, I’ll catch and stop you.
8:48: No, it’s okay. My wish was to get rid of all the Witches. If that’s really going to come true, even I don’t need to despair.
13:59: In order to save you, all the things that occurred would have to go away. If that happened, this future would be erased too. …
18:46: If I had a daughter, I’d have her wear it maybe.
20:28: Even though it’s a world where the Witches aren’t created, that doesn’t mean that the curses with a human form are gone.
Isn’t it “Witches” not “Magic”?
O_____o
This site really needs a [spoiler] option.
I couldn’t agree more Shadow, what the hell.
Just delete the spoilers already, man.
Zeta, Turn A or X, Crossbone Gundam the others dont know XD
oppss look like the other one is the shin musha XD only the one on the left side is still a mystery
will you be doing the blurays for this? would be awesome =o
“oppss look like the other one is the shin musha XD only the one on the left side is still a mystery”
It is the Full Armor ZZ
did she died?
🙂
omg, i downloaded all of it 720p and i CANT FUCKIN SEE ANY SUBS, wtf?! i use bestplayer i have codecs and everything and i cant damn see them i feel like im being trolled lost like 6 hours of my life.
Rather, I think you are the one who’s trolling…
If you read the other comments, you’ll find lots of notices about errors in the individual episodes’ subs, but absolutely no comments about the subs not displaying (rather, a few about displaying some lines that shouldn’t be displayed, even!), so it most certainly is your setup that’s wrong… if you really want support, I suggest you post your exact setup, but I’d guess your problem is called “bestplayer”, because I never even heard of it…
Also, I personally can guarantee that the subs display as they should (when the setup is correct), because I have the files myself.