Four years after having worked on the season 1, I get to work again on an Aria series. This brings back memories.
This series will be consistent with our first series for names, places, terms, Aria’s way of talking, etc.
Staff (listed by alphabetical order):
TL: Funi
TLC: MrExpensive
Song TLer: Ninten13, sm2345 (Special thanks to izumisena)
Capper: Yuuki-chan
Encoder: sm2345, d1st
Timing: zerif
Edit: Kami_no_Kage
TS: BiggleBomb, itsP
KFx: The_Pretender
QC: ItsBMorris, itsP, Redac, Suhaib
Note: Guys, we’re still looking for more manpower, currently we are recruiting Cappers, Encoders, TLers, Editors, TSers, QCers.
Thank you! ^_^
Jeez, thanks so much for picking Aria yet again 🙂
Aww, it was nothing. You’re welcome! :3
Sad to see that it’s a Funi edit, hopefully massively edited so will give it a try since currently no good subs for it anyways.
It was translation checked and corrected also. But yes also massively edited.
Nice, good to hear that. Thanks!
well means i’m keeping the raws and having this too <3 (this is sharble to non japanese people) and since the raw isn't funi<3
seen the ep01 (raw) and no need to see it again… just waiting for newer ep.
I’m sorry, but the editing for this is horrible. It’s like the editor does not know how the English language works.
Says who? You a former tler of ours who’s tls were the worst on the planet and the engrish so bad no one wanted to touch them or you the betrayer who leaked releases then got kicked out?
Neither of you are really qualified to talk about editing, so this argument’s comical to watch. After watching the episode, the script leaves a lot to be desired, but it’s not as unwatchable as Dmon’s tryimg to claim.
It was him nobody wanted to work behind? I knew it was somebody, but it’s been so long I’d forgotten who.
I haven’t actually watched it or timed it, so I can’t comment on the editing. I do however find the unnecessary drama humorous. If he wants to bitch about the editing he can do it on BBT. Doing it in our comments accomplishes nothing.
The way it seems to me, Dmon is just mouthing off “Your X sucks” without even pointing out what that X is. A screenshot or quotes of the “editor does not know how the English language works” lines would have helped his point greatly. Next offering a better way to say those lines would just be the proper thing to do in his case. Instead all we get is just so much worthless hot air.
Next. Well shit! Shame on you Dmon. That (leaking scripts) is just wrong and far worse than all the retarded comment trolls put together. Asking for a joint or using the scripts AFTER the GROUP THAT MADE them releases them is one thing. But that is/was just insulting and utterly pointless thing to do.
…is this some cleaver scheme to get me to try Aria A(nother) A(ttempt)
agree with wench
Thanks so much for picking this up!
Sob, too bad this spin-off adaptation.
If this is season 2, I definitely watch this.
if you TRULY LOVE ARIA ANIME THEN WATCH THIS OTHERWISE YOU’RE A FAKE.
It’s neither a spin-off nor a sequal. It’s a side story. Think Index and Railgun. AA is there to compliment the original series, and vice versa.
Without spoiling the next episode too much, you may recognize the paraglider from the original season Aria. Then there’s the discussion about helping Aria pack, alluding to when she moved in with Kinji.
not really a side story, theser characters are new but it’s a fun anime none the less
Gremory is right. It focuses on characters that don’t even exist in the source material, so it’s a spin-off. Side story focuses on the main characters, but doesn’t follow the main story line. This is more like Soul Eater NOT than the Railgun and Index side stories.
i should really stop rushing to type something. anyhow
Rail gun is a side story. It focuses on another character that existed in the mother story.
According to the information i found on the net. The original Aria is a light novel and this AA is spin off manga that gain an anime.
@itsP
it’s a spin off as the new main character never existed.
it’s not s2 or s0 because it doesn’t seem to relate to anything.
technically speaking it would be a s0 if it was all Aria.
it’s a spin off because of new characters.
@itsP if the anime leads to the s1 then it’s a side story. if it does not it’s a spin off.
@Fanofde4ever
“It focuses on characters that don’t even exist in the source material, so it’s a spin-off. Side story focuses on the main characters, but doesn’t follow the main story line.”
You’re mostly right, but it’s worth nothing that Aria, the main heroine from Hidan no Aria S1, is still the main heroine in this spin-off, right? So it’s kind of like a mix between a spin-off and a sidestory.
My understanding from the synopsis (no I still haven’t actually started watching it yet) is that Aria is just there to connect this show to the original. The focus is the girl that wants to be her partner. Just like Soul, Maka, and some of the other original characters were in Soul Eater NOT, but they weren’t the main focus. The story focuses on the “imaginary” girl that didn’t exist in the novels, and was solely made up to be the main character in this spin-off. Now if it followed Kinji or Aria around, and this girl popped up, and they were doing stuff outside of what happened in the novels then it would be a side story.
@Fanofde4ever (this 22nd is for you)
“he story focuses on the “imaginary” girl that didn’t exist in the novels, and was solely made up to be the main character in this spin-off.” the spin off did started out as a manga<3.
Fanofde4ever , yep but it's not like railgun so i can agree with you. but there is kinji there.
i wanted to say that but i wanted to see how the story flows 1st. this one is from the manga. and i don;t think it has connection to the orignal novel. of course but there this 2nd mc lol
Hi,
I’m interested in joining as a QCer / Encoder (or both).
Well, feel free to join us in the recruit channel so we can talk. I believe you already know how irc works.
Thx for picking this serie i look forward for the second episode. XD
Thank you guys so much for doing this! Without you there would be no competent subs for this show!
“Four years after having worked on the season 1, I get to work again on an Aria series. This brings back memories.”
You miss Jayde too don’t you Lemon-chan? Oh man. I just went back and looked at the comments from when we released the first episode of season 1. Kanade commented. Damn you, Lemon-chan. Why’d you have to say that.
Kanade… :’-(
Funi… Funi… Funi… Oh… Funi… Sigh. Nontheless I will watch even if its painfull. Arigato, Chihiro.