Oh no, she’s got a gun!
Fall pickup! Huge shoutout to charon – this is really tough TSing.
Staff:
TL: CR
TLC: Lenmaer
Edit: block
QC: Nazaki
Karaoke TL: Soichiro
Typeset: Charon
Timing: wester
Other trivial stuff not worth mentioning: Me
   |
I think this is the first time all series we’ve see Chiho’s archery. That’s a wrap on season 2! Season 1 should be finished pretty soon by my guesses. Our next season show doesn’t air for another week still, so we’re enjoying a little break (where most of the staff is sick anyways…)
And all of a sudden we’re 1 episode away from finishing S2. Wow. S1 should have 2 episodes coming out in the next 2 days. Our tentative fall show doesn’t air for about 2 weeks so we’ll have time to get close to if not finish S1 in the meantime.
Don’t you love me, senpai? So, this show was dropped. Why is it suddenly done? The answer is I didn’t look deep enough into it. Every episode except episode 12 had been completed with the exception of typesetting. I then bit the bullet and did the TS in late August after vacation (along with encodes and shifts and QCs and all). Thanks to Soi for 12’s ED TL, Hybrid for helping me out with a sign in 12, and welli for QCing 12! PS: No, releasing this does not mean OPM or O;N are undropped. Those projects are dead in the water and will not be revived. |
Chatbox |
||
|
Copyright © 2025 Chihiro-Fansubs - All Rights Reserved Powered by Chihiro-Fansubs |
||||
Recent Comments