Okay, so…! Kristen’s going to be taking a little break from it all, and in her stead, someone must blog for her! 🙂 This will be my first of many posts. Yoroshiku~ everyone!
A little explanation of how TLR18 first release went wrong. The RAW for the release skipped a scene, and so the timings were completely off because they were timed to a different version of the show than what we encoded and muxed to. We apologize for the set back, so here’s your version two!
Sekirei is being done as we speak. Just give it a bit, and we’ll be sure to get it done. I know it’s tough on you guys to have to wait for V2s, but we have to work on things on our end as well. Sorry! Also, we’re hoping that Penguin Musume Heart Part 2 will begin soon (ep 12), since that show’s pretty awesome!
Currently, Chihiro is looking for recruits that have had previous experience working with other groups. We’d love it if anyone interested would stop by and contact us.
h.264 – Sexy v2 is Sexy.
XviD – Sexi v2 is Sexi.
Now quit being mad at us =P
thx 4 fixing it but i wander if you guys will upload yhe XviD version
Thnxx for fixxinq it ma dudes !
thx a bunch 😀
If Chihiro fansubs where an Hospital and I am having a heart attack, I sure call for them ’cause, gosh they’re fast in reparing things XD
Thanks.
good for kristen 😛 just hope the rest of the staff takes breaks too ^^; wouldn’t want my fav subbing group to fall apart cuz everyone stayed up late n such lol
good that it was just on the end, and they weren’t saying anything that average otaku wouldn’t unserstand 😉
[quote]A little explanation of how TLR18 first release went wrong. The RAW for the release skipped a scene, and so the timings were completely off because they were timed to a different version of the show [/quote]
Er… you’ve done the V2 with the same raw (with the missing scene of 35 sec).
Good question, what happened to the deleted scene?
“Er… you’ve done the V2 with the same raw (with the missing scene of 35 sec).”
I had to completely re-time the entire thing for the SECOND time just so we could fit it to this raw as the first RAW I had used was bad quality and unusable for release. Initially our encoder did not realize the change in the RAW timings, so it failed. I looked over the missing scene, and you’re really not missing much. Although, it is rather strange that Rito’s hand is suddenly on sairenji’s shoulder. I have no idea what happened to this scene. My guess is the episode was broadcast twice. The first airing was capped improperly so it ended up being bad quality. The second airing they may have cut the scene for time, and this airing was capped properly so we used it. Just a theory =P
Thank god for a v2 🙂 better than leavin us hangin with a f’ed up v1. ALSO can’t wait for Sekirei, My g/f and I really like that show!!
ALSO, is it just me, or does Kristen seem like the best Bisexualistic female pedo on Eearth? 😛
Seikirei v2’s of Episodes 4 and 5 will out tomorrow.
To answer your question, yes.
Thanks a lot for the v2. May I ask what happened to DDL? Just didn’t see it around ^^
We’re having server problems ATM. Hopefully when Kristen gets back these problems will be resolved. Until then, there will be nothing but XDCC and Torrent links as that’s all we know how to do =P
i know it kind of off topic to post it here but i new here so i dunn0 where else i can post so here go.
Are u guys still subbing ZNT S3 ?
^
Nah, they dropped ZnT S3 after they found out that SS & Eclipse picked it up already. Those guys are great subbers also so no problem really… no one can beat Chihiro’s speed though :p
And lol @ Kristen = “best Bisexualistic female pedo on Earth” comment.. XD
Anyway, why do Sekirei 04 and 05 need V2s again? I have them, but I still haven’t watched them due to a backlog in episodes I’m still catching up on >_>
Thanks, but… that 35 sec’s scene… how was it?
Thanks you’re so fast
@ Koda Frog:
The SS-Eclipse version of ZnT 3 is horrible. Just thought I should say that.
Plus, they seem to enjoy pumping out their precious Slayers series and are completely neglecting their other projects. It’s been six days since episode 4 of ZnT 3 aired, and still nothing from them.
Now they’re the only group doing the series, I think someone else should pick it up. T_T
“Anyway, why do Sekirei 04 and 05 need V2s again? I have them, but I still haven’t watched them due to a backlog in episodes I’m still catching up on >_>”
Seki 04 is missing kara and a few lines weren’t translated, while Seki 05 also has missing lines and horrible timing.
“Thanks, but… that 35 sec’s scene… how was it?”
Read my giant post…
“The SS-Eclipse version of ZnT 3 is horrible.”
Don’t know how that came about… was their script translation that sucky? Did their mastery of the english language equal that of a toddler? Or was it their karaoke? Did their version make Louise look like a man or something? Did they decrease Tiffania’s bust size magically for you somehow?
I’m not sure where you’re coming from here.
And as for slow releases, maybe their translators for the project had to take a quick trip back to reality, and to make up for it, they’ll just do some flood releases of episodes to catch up?
Meh, what I’m saying is these things happens with all subgroups (well, except Chihiro, but they’re a whole different class already). These guys have a life too after all.. cut the guys some slack.
@Hedgey: Yes, I read that, but I was only trying to know what that scene contained… however, it’s not important, thanks for the answer 😀
P.S. Sorry for my bad english, I’m italian XD
@ Koda Frog:
Small things like usage of words that don’t sound right, as well as misspelled names, especially when said names are officially posted on various sites.
Great job on this release Chihiro. It was a pretty boring episode and with the disgusting 95% furry it must have been really tough so it’s good to see it doesn’t stop you in your tracks.
“Small things like usage of words that don’t sound right, as well as misspelled names, especially when said names are officially posted on various sites.”
I see. No doubt those are mistakes we could definitely do without, but I certainly doubt they would be big enough to qualify them as horrible subbers. Like you said yourself, they’re only “small things”.
Seriously though, I’ve seen other subgroups who sub even worse than them.
If people want to see the missing scene they can download [Zero-Raws] To Love-Ru 18 (TBS 720×480 DivX6.?7).?avi (and not the 960×720 version)
And if you have the first version of TLR 18 in mkv format (the subtitle had the missing scene), you can use mkvmerge to add the subtitle to the raws.
It seems that the torrents for episodes 17,18,19 and 20 aren’t working and i cant seem to DDL them either. Could you maybe see about getting these back up soon as I have all the other episodes but these ones, and thanks in advance.