Specifics:
Group: Chihiro jointing with Anime Share Fansubs
Source: Tokyo MX MPEG2 Transport Stream
Encode: 1280X720 350 MB h.264 and 704X400 234 MB XviD
Styles: Consistent with the game script files released in late September
Translation: J->E with J->E TLC. Translator is the same translator from the game.
So, we’re late. I was hoping to get episode 01 out by October 23rd, so we’re about a month late. Ah well. Never said we’d be going fast on this.
To explain the delays, it’s rather simple. This show is a really hard typeset, and two of the people we asked were unable to do it.
Episode 02 should be done within a few days, 03 to follow shortly after that.
h.264: Free
XviD: This is also free
Wow! Chihiro is subbing Chaos Head? Awesome! >w< I can’t wait until you get up to date with this series 😀
lol.. nice one btw ! 😀 another great release !
O.O finely some good subber to sub this! wohoo you are great
Hi guys! Do you still remember me? Yeah, the poor little girl who wanted ASF-Chihiro to pick up ZnT3 again. 😀
I was actually watching Chaos Head for the fall season, but the main character highly annoyed me, so I dropped the show. xD
Anywho, I’m just glad to see your joint once more. I’ll be looking forward to your winter projects. 😉
*mwah*
Thank you so much, i have been waiting for a decent version of this show, The others are watchable but not really worth keeping, and you all always do a great job on your shows. Thanks, and its even in my format of choice xvid! Greatly appreciated.
Love this series)
thx! i was waiting for this!!
I’m glad you people enjoy this as much as we enjoyed working on it 😀
oh wow, i didnt know you guys were still going to do this
awesome! totally going to re-watch everything with your subs
well check fansubwiki.com to see which groups are planning to sub what anime..
interesting mention that the translator is the same as the one translating the visual novel
Wow, i actually started watching this show today, before i saw this post, and i am currently at like ep 7. Are you going to be releasing on a weekly basis?
GREAT! 😀
You rock!
m33w’s translations for this series suck. Seriously. They’re quite awful. And even if m33w’s were better, it’s not polite to come onto Chihiro’s site and promote another group’s fansubs.
@Raijenki
Well, the size is exactly the same, Chihiro dosen`t translate the opening but m.3.3.w does it. If there are animes how came earlier out by Chihiro and later from someone else wit karaoke or etc., I get the other version for archive.
@JTDR:
Chihiro translated the Opening and Ending on Chaos;Head. This series was done with quality completely in mind. It is definitively the best version of chaos;head currently out.
@JTDR
Did you even download it?
LOLOLOL.
@JTDR:
http://www.mmodev.com.br/karas/%5bChihiro%5d%20Chaos%3bHead%20-%20Opening.avi
^
Chihiro’s OP karaoke. Better than meew or whatever groups (it isn’t official lyrics, but on ep it’s fixed).
Have fun and stop talking shit before dling the episode and watching.
– Raijenki
@JTDR:
Better take some time to actually look at something before opening your mouth.
You’re only making yourself look like a moron.
Someone failed on trolling 😛
@ Everyone
Sorry guys, I haven`t donwload it. I tought that Chihiro didn`t do it. Anyway I sstarted to watch with m3.3.w and end with it.
Sorry again Chihiro
@JTDR
Are you trying to advertise for m33w? Yes. We know m33w is ahead. But we all love subbing. We subbed C;H as a hobby, and not to challenge others. If you like what we do, you can downloaded. If you dont, you dont advertise.
@ Everyone,
How many times must I say sorry?
There are only 2 animes I haven`t downloaded from Chihiro:
Penguin, Kyou no Go no Ni,
Sorry, sorry and sorry again.
I guess I’ll have to check this release out.
“It is definitively the best version of chaos;head currently out.”
Not really.
Now we have an following sub…have you guys really that much time? If so…why took it you so long to come up with the other shows sometimes? Do whatever you want, you are free to…but don’t ever say again you hadn’t the time to do something.
That is my line…and my horrible school english which never turned to be good. -.- Sorry when it is hard to read/understand.
@Bevariel
Nice Engrish… “don’t ever say again you hadn’t the time to do something. ”
srsly how much does chihiro do? i dont blame them for not having time.
GTFO if you dont like it.
@ Bevariel
but don’t ever say again you hadn’t the time to do something.
That just pissed me off right there. Who the hell do you think you are? We take longer time on other things is because we have lives. I swear if all our viewers are people like you,we’d be gone in an instant.
We do this because we want to, and that we enjoy it. (And you guys like it :3)
You are not here to question if we have time or not, we know if we do. You’re taking this for granted which is really pissing me off.
I’m glad not everyone is like him = =.
I’ve watched all the various fansubs for this show, this one is by far the best. I’m glad you guys picked this up, I’m looking forward to actually understanding what the hell is going on with this show 🙂
@Bevariel
I hate people like you who think they have the right to demand things from a free fansub. Learn to show gratitude, and be happy they did it at all.
Very nice release, I definitely prefer this over the other groups’. The only thing that bugged me was some of the typesetting being overlaid on and replacing the original kanji; I dislike that style of typesetting, especially when it’s hard subbed.
As always, <3 Dagger’s translations.
just a question, how long do you gues that it will take you to sub till 7? can’t wait to continue chaos;head ^^
@Raijenki
whoa thank’s for the link. chihiro can really do kara if they want to. p.s thank again
^_^
my usb drive got full!!! gomen but can’t download it but thank you again
YES! YES! YES!
Deleting m33w’s and keeping this one right now.
m33w lost me when they made “sono me dare no me” “Whose eyes are those?” rather than “Whose eyes are those eyes?” to make it easier for people to understand. It ALWAYS annoys me when subbers just change things to the way they wish it had been.
Oh well.
This is serious quality, and glad to see the translation is closer to the game, now if only the anime could be closer to the game… (see recent episodes)
With that said, I hope you guys finish this one, and hopefully catch up to m33w. I know it’s tough to sub and all, but I’d like to rely on you rather than m33w, who “may or may not” even release it that week.
Ah well, at least there is finally someone good doing this show.
Lol@AntiExistence
“Whose eyes are those eyes?” is redundant.
And ‘Whose eyes are those?’ means the same damn thing. Picky weeaboo is picky.
Well, considering they say the word for “eyes” twice in the Japanese, doesn’t it make sense to translate the word twice? If you’re going to cry because the translation is correct, go watch AoShit. No proper TL there, m8.
You make me laugh, Anon.
well as far as i can tell every1 is saying this stuff is better than m33w, i still didnt start watching this show but it seems intresting….im gonna download Chihiro 1st cause i already watched To-LuV-Ru and sekirei, so i know the stuff the do is brilliant…..i will get back and post another reply after i watch both m33wz and Chihiroz…
L8r,
MAN! This episode was amazing!
but neee…. when is the next one coming out?
I just want to show my gratitude toward Chihiro and the subbers that you support/collaborate with.
i am so happy that there are groups out there like you guys that love anime so much and have the heart and time to let the other people enjoy the anime that is out there that would otherwise be (unreachable) for many users..
i am already learning japanese though.. but it’s HARD..
so again thnx.
and 1 other note:
keep up the HD torrent!
anime is better when viewed how it’s supposed to be viewed: in quality
3 stars for you all!