This release is dedicated to our “fans” at MyAnime list for their ability to judge releases without seeing them, their amazing reasons, and their ability to accurately point out mistakes in releases. We also applaud their ability to expect shit out of Tsukasa, even thought Tsukasa has never released an episode. You must have quite the ability to see into the future. ๐
But, we know that MyAnimeList must be the best in terms of judging quality. After all, they understand all they can about video playback, and they have superior skills in grammar and spelling.
(Because it seems that people are misreading this… This is directed at the idiots at MyAnimeList, not every user there.)
By the way, when did Shaft get involved in the production of this episode?
HD h.264: Boo!
SD h.264: Late, meh
I am also a MAL user, but those people are just narutards and staff from coalguys (a) [those who leave those dumb comments]
That’s why I say the “fans”, not the users in general.
Although there are some requariments in grammar and writing in general for fansubs, hating ppl with “bad grammatical skills is retarted. English is language along many others, you cant force ppl to be perfect with it.
Hating some1 for their bad grammar is same as I would hate non-Finns for being unable to talk Finnish.
also I agree “few users in this site are retarted so they must all be retarted” type of claim is simple argumentation error and pretty rough way to put it.
@Greendrag: “I rearely make mistakes(and I hate people with bad grammatical skills as well, even myself when I make typing mistakesโฆ)”
^^; ‘Rearely’? Oh, the irony.
The problem with ignorance is that it requires no effort. Ever heard of a song called “I like to ride my bicycle”? Me neither. Just because knowledge is free, doesn’t mean people want to know.
Also, as far as grammar/spelling in subbing, characters don’t always speak perfectly. Sometimes people have accents that cause their words to sound strange or they pronounce thing funny as a pun. These things can make translation very difficult. Not to mention slang terms.
I blame cell phone text messaging for the death of languages.
….Along with internet forums. ๐
I gave you guys positive feedback on MAL xD and I agree, so many people there are so up themselves: if you’re so good at subbing, why don’t you do it? Lol they’re idiots xD
And I so agree with Rob; Psychology is great >:D
Asura Cryin 03 XviD released on my website: http://chieftain20.wordpress.com
“chieftain20 Says:
April 23rd, 2009 at 5:26 pm
Asura Cryin 03 XviD released on my website: http://chieftain20.wordpress.com”
hell yeah, downloading!
myanimelist has a lot of trolls.
it’s hard to keep a discussion going in the general section without someone hijacking it and trolling.
I agree that they’re just biased against some groups.
your doing a good job guys.banzai!! ๐
thx chihiro and chief!!
We would not have Zettai Karen Children sub without Chihiro, Eat That Trolls! HAhAhaHAhA!
I can read in English but i canยดt write English. Funny?..I use Google Translator..Buuu
@Litokid: I already hit myself for that -.- it still hurts T.T
@Kristen: I see, so the “” part was the key -.- Sorry, really… My bad (punish me! ^^)
@Viper7
I’m NOT saying they’re ignorant fools because of their preference. I’m calling them ignorant because they can’t figure out how to play mkv’s or how ordered chapters works. It’s not hard to figure out, download CCCP > install > play mkv with MPC. And ordered chapters can be googled if they feel the 400 explanations on Chihiro is not enough. Someone who doesn’t know how to play an mkv doesn’t have the right to criticize technical aspects of fansubbing. Anyways, enough of the drama.
lol after reading the texts on those pics from the post, id say this…..fail for those u dont like chihiro subs xD
the work u guys do here is great and for that u have my thx once again
1 more time, ty again for the subbing on this release ^^
Thanks for all the work you guys do you really have come along way in the last year.
Also on a side note how is it that the topic of conversation always seems to move away from the release to file type arguements ?
“Iโm NOT saying theyโre ignorant fools because of their preference. Iโm calling them ignorant because they canโt figure out how to play mkvโs or how ordered chapters works. Itโs not hard to figure out, download CCCP > install > play mkv with MPC. And ordered chapters can be googled if they feel the 400 explanations on Chihiro is not enough. Someone who doesnโt know how to play an mkv doesnโt have the right to criticize technical aspects of fansubbing. Anyways, enough of the drama.”
You do realize that not every1 is using windows? (theres plenty of ppl using MAC and Linux ;P) atm I dont have any player thats compatible with ordered chapters, but they play the episode well so I have no problems as I usualy skip them anyways. And no CCCP isnt available for Linux (altho its actualy easier to get mkv playpack in linux as you only need to download the restricted extras pack from package manager).
Imo this ordered chapters system is a bit unpractical in technical sense, the episodes could be provided in the similar way with any format or container by just cutting the opening and ending from every episode and providing OP and EP only once. Ppl would need to manualy play the op and ending but it would still have the same effect while working with any player.
I am not against Ordered chapters, as it doesnt really do anything for me, just saying my oppinnion ๐
if you use linux/mac then use mplayer, its a really great player. Well i don’t know anyone who watches the OP and ED EVERY episode. Ordered chapters is still more convenient even if it doesn’t work because your download is smaller and you can watch the episode without having to skip the OP manually. And if you REALLY want to see the OP/ED you already have a separate file for them.
๐ I just wish those whiners would stop posting poorly founded arguments or grammatically wrong criticism of grammar. ๐
Nyahahaha! I love your retort to MyAnime List. Pointed and well put together. Aah, I’ve had my fun.
??????????????????????????????
“onlylunch2 ”
Well i donโt know anyone who watches the OP and ED EVERY episode.
I skip the OP and ED Everty episode xD
“Imo this ordered chapters system is a bit unpractical in technical sense, the episodes could be provided in the similar way with any format or container by just cutting the opening and ending from every episode and providing OP and EP only once. Ppl would need to manualy play the op and ending but it would still have the same effect while working with any player.
I am not against Ordered chapters, as it doesnt really do anything for me, just saying my oppinnion ”
You do realize that you just described ordered chapters right?
@ onlylunch2 I was going to back you up by pointing that out, by my posts tend to be too tl;dr already
@ viper7 I use Linux too. Since I manually skip the OP/EDs anyway, I think ordered chapters are nice because it’s less to download each time and the people who want to watch it can. I wonder if MPC under WINE would work? I agree, Linux makes watching videos easy. Any format
i dont care wat anyone says u guys subbed Da Capo which others werent doing at the time and Akikan for me im happy as hell with those two to stick with u guys. thx and Im looking forward to the Asura Chapters.
What’s tl;dr mean? I’m up to date with a lot of things but internet expressions isn’t one of them.
TL;DR, or tl;dr := “Too long, didn’t read.”
Canned response for when you don’t feel like somebody else’s long-winded writing.
And, Google is our friend.
*[…] feel like –>reading <— somebody else’s […]
I totally support u ^.^, tired of ppl talking down to u guys >..<.
Saber~
Sorry about double post but post got cut xD. Chihiro isnt perfect but its pretty good xP. Thou a lito more appealing karaoke wouldnt hurt *nudge*. Other than that pretty well done, just don’t compete with the popular fansubs and ur good. Hatsukoi is kinda being done by m.3.3.w so most ppl will be going there but gl with with urs xP. I support Chihiro in all animes if no other “known” subbers.
P.S Keep up da good work xDD, *cough* ppl that need 100% correct translation are idiots
Saber~
I like you guys >_>
Please don’t say you are lazy.
You do a great job. Keep up the good work. ? ? ?
OMG… there’s nothing funnier than a bunch of noobs trying to be cool. XDD
Grammar and spelling EPIC FAIL! XDDD
Maybe they should learn English from this guy… http://www.youtube.com/watch?v=4iwM2hzprEY&feature
Seriously before they start talking shit about translations, how bout they start learning the Japanese language themselves. A lot of Japanese words, terms and expressions don’t even have an exact English equivalent. ??????????????????–> (Those people are too embarrasing). XDD
Don’t worry about what other people say. You guys are an awesome fansubber and I see you guys are improving a bit. Your works and translations are understandable and at least you guys don’t have bad attitude compare to coalguys (I couldn’t stand coalguys’s rude comments on chihiroeven tho you guys didn’t do anything to them). And yeah, japanese words have multiple english meanings… plus not everyone can translate japanese phrases in perfect english. As long as the translation is understandable, typesetting is fine, and quality is good (which chihiro does), it is good enough ๐
Anyways, keep up the work. ๐
Chihiro does a great job with their releases…their early stuff may not have been up to par but recently it has been great.
what is funny is that some people don’t understand the meaning of fansub. no one at Chihiro gets paid to do this **** so why complain about something that is free. go buy the damn DVD if you want professional subs otherwise shut the **** up
Well, people can say whatever they want, I like what you do
and I really want to thank you guys for the time and effort you
spend on fansubs.
Thanks ^^
ใใใฏUTF-8ใในใใกใใตใฒใ
Actually, fansubbers ususally make better translations than the so called ‘professionals’
That is because there is no such thing as translating from one language to another 100% accurately, and this is true for any translation…
A translation is considered good, when the meanings are similar, the style fits the character {fansub}, and the resulting sentence is something a person with that language in that situation would say…
Chihiro subs is the *the best subbing group*. Period. You are the fastest, highest quality, most consistent releasing group currently working. Yes, there are other good groups out there and not every Chihiro release is perfect. But, overall, you are without a doubt the best group.
Keep up the good work!
“You do realize that you just described ordered chapters right?”
No I described that its bossible to cut OP/ED out of every episode and share them only once with or without OC. Ordered chapters is a mkv feature(?) that allows inserting these in to every episode. However theres no real need to even insert these to every episode so its just extra feature, but in technical sense its rather irrelevant.
You can easily cut OP/ED out of any videoformat the way you want with apropriate software without ordered chapters or not. But without ordered chapters you would manualy need to play the OP/ED.
But I am fine with both, as for me its all the same since ordered chapters doesnt work so I need to play them manualy if I want to see OP and ending. Beside Chieftains Xvid encodes only have the ep so I wont be using OC but still getting only the episode ๐
To be honest, I never understood what the hell people thought was wrong with Chihiro. I mean, I personally haven’t found any major mistakes, and found that the video quality was just fine for me, in the two series that I got from them, Sekirei and Akikan, and yet I’ve still been hearing all sorts of bullshit like fail translations and crappy video quality.
To that, people, I have one single statement for you: Before you judge, experience it.
It’s as simple as that.
@ Lifi
agree with u mate
before ppl start saying, “ur gruop suck, the subs are bad, mistakes, etc”, try it then u can comment about it ^^
if chihiro had bad vid quality, they wouldnt wait for the best HD versions of the raws and stuff
as for the sub quality, by far one of the BEST out there, with no mistakes (ok maybe 1 or 2 errors but their so small that u dont even noticed them more then 75% of the time)
i gotta also give chihiro the credits of subbing some of the animes that other groups completely pass by like akikan or the newest one hatsukoi limited (i think the last one, only chihiro is subbing it, just dunno if its a co-work or by chihiro only) and for that u my respect ;P
for the final part, to all the ppl working on the subs, coding, etc on this group, dont mind what others say about ur work (the ones that never seen at least 1 of ur complete works) cause u guys rock and are a great subbing group
for that u have my thanks and my respect ^^
still, the “Everyone else was voting it bad so I thought I would too :)” is the BESTest of the best reasoning and argument I ever read for my entire life.
Just because everyone else wrote a wall of text… I’ll do the same.
WallOfTextWallOfTextWallOfText
WallOfTextWallOfTextWallOfText
WallOfTextWallOfTextWallOfText
WallOfTextWallOfTextWallOfText
WallOfTextWallOfTextWallOfText
WallOfTextWallOfTextWallOfText
You know why they judge your releases without viewing them? I’ll let you in on a little secret.. It is sooooo secret that it has been held out for a very long time… even before you existed like… millions…and billions….and millions….and trillions…..and quadrillions(Yes that long)….. of years ago…. I will enlighten you upon this matter….
You need rainbow pages because gray and white is bland and boring.
Just Sayin~
Forgot to say tl;dr to my post kkthnx = ) Thanks for ep <_<
fuck rainbow pages they need galleries with sexy loli pics
*applaus*
I love your subs. Good thing that you payed back!
mmm, didnt got the opportunity to know chihiro in the early stage but since i get here i cannot complain about the quality of the work of the group.
There will be always people who talk shit about others, the problem starts when people start listening and believing that shit without any kind of proof.
Well, thanks for the release, keep up the good work.
Sorry about my english, its not my mother language.
ROFLMAO! god ahhh well thanxs 4 the release ^^ More Haruka Tomatsu!!!
Those guys piss me off too but at the same its kind of funny, however, often times I just want them dead.
rainbow pages are not neede… people who judge by the look of the page are people who should hang themselves…
(and I think the lolis would be illegal… not like I mind >:-D)