We need 1 or 2 strong editors. Go to #Chihiro-recruits on IRC to apply.
nomae edit:
I’m afraid that our glorious loli leader has neglected to inform those of you who may be interested of what this “editing” is comprised of.
Basically, as an editor, your job will be:
1. Take translated and timed scripts and edit them in aegisub for grammar, flow, and syntax.
2. Conduct some localization of the script to the standards decided upon by the group. This tends to vary by series.
3. Ensure that everything makes sense, and ask a TL/TLC for clarification when something doesn’t make sense.
4. Spot check timing and text positioning.
Further questions by serious applicants will be answered in the recruit channel.
I think a job description for some of your offered jobs would be nice for people who want to help you but don’t know what the job is.
Well if you’re a strong editor you have to have done it before, and thus don’t need a job description.
Isn’t “Editor” pretty self explanatory?
Pew Pew.
Steve wants a buddy.
I wouldnt mind doing this, although I dont know what your talking about with recruit channel. *sad face*
When i treasured exactly what you’ve attained this. Your fashion can be sophisticated, ones articles sophisticated. Still, you’ve acquired a strong edginess about the youre giving below. Dangerous surely come back with regard to considerably more should you sustain this particular upward. Please don’t shed anticipation in any other case too a number of people find your vision, know youve obtained a lover suitable listed here who seem to valuations what you’ve got to speak about as well as the manner you have introduced on your own. Very good done to you!