Biribiri? Oh, and Saten is in this show too. Oughta call it To Aru Kagaku no Tomodachi.
Show’s official name is “Boku wa Tomodachi ga Suku nai”, but meh. We all called it Haganai while working on it, so we’ll name it that.
Picked up prior to the season, didn’t release until we caught up with airing.
Oh, and it’s 10-bit. No, I won’t encode it to anything else. Well, other than BD.
720p: Biribiri | Megaupload
Yay! thank you!
10-bit only? Sucks.
Would have been nice to see this done in a joint with Doki as well.
I want my Meat-kun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks for this!
I, personally, don’t have any problems with 720p 10-bit, so I’m grateful for adapting it!
Isn’t the official name Boku ha Tomodachi ga Suku nai, hence “haganai”? At least, that’s the official romanization of the Light Novel title.
@IMNC:
Only if you do a character by character romanisation. Otherwise it is “Boku wa Tomodachi ga Suku nai”.
The official abbreviation is “Haganai”.
And Haganai comes from the way the japanese romanisize it. boku HA tomodachi GA suku NAI.
So the show is called “I don’t have a lot of friends”, huh? Taking a few liberties with the translation I would call it “Forever Alone”. That said, does Haganai actually mean something? The parts they took from the title are just two particles and a negative suffix.
I’m pretty sure that Yoroza says `ちち` at 4:54 of episode two, not `しし`. The joke being that Sena says she’s hunting lions, and Yoroza mishears as hunting breasts.
No, she said “チチ”.
is it me or is the vid corrupt ? im getting lots of broken squares …
all i get is the audio track with subs, the video is just green for all 3 eps.
All three players, WMP, MPC and VLC has problems with these files. Probably due to the lack of codecs and good software.
WMP – black sceen
MPC – Will play it but with broken squares (at least something 😉 )
VLC – green screen (more colorful than black 😉 )