Merry Christmas and Happy New Year!

We at Chihiro wish you Merry Christmas and Happy New Year! Also receiving tons of presents!
Well, this is the only good side of the things from me. For more than few months I had problems with my laptop. At last found the source of the problem, but there are some preparations I need to do before I can fix it. I tried another method to make things work for the BD backlogs, yet it failed. Couldn’t even release SukaSuka at least. Some of our staff have little or no time for fansub anymore, but what about you? Surely one or two won’t solve all the problems, but the gap would be reduced.
Found job, part-time, but don’t count me out, okay?
Well, this pretty much summarizes the situation about me and my BD backlogs.

P.S. I don’t know which will happen first: will you ask Lenmaer or will she post/upload what she has for Christmas and New Years for you guys, but look forward to it!

P.S. Lenmaer: Well, some of our staff went on holiday earlier than expected but I still hope to release konosuba ep 9 & 10 asap when they’re back. Also I made you a little selection of some Christmas pics. Huhuh ^^;