:lewdyuzu:
Correlations:
Episode 1 – Chapters 1, 8.5, part of 16.5 and 2
Episode 2 – Chapters 5, 3, 4, and the start of 7
Episode 3 – Chapters 6, 7, part of 16.5, part of 22.5
Notes:
monme and gou were units of measurements in the 1920s before everything went strictly metric after WWII. Some old imperial units are still used (such as sake is still sold in terms of gou) but it is primarily a function of the time.
10 yen again = about $500 today. Interestingly, the manga had it as 5 yen a piece – not sure what prompted the change.
Recent Comments