Please welcome in new show number two for the fall, Kyou no Go no Ni. Maybe it’s just our nature to be attracted to lolis or something?
Funny thing about this project is that we decided like a month ago to do it. Then we dropped it to pick up Akane Iro. Then we switched Akane Iro’s TLer and ZKC’s TLer. Then we dropped Akane and switched the Akane TLer back to ZKC. And now the TLer originally on this project is doing it again. Ah well. XD
Release schedule will be a bit different than normal. On Sunday nights or Monday morning’s, we’re intending to release a pre-release, because raws for this show seem to be slow. This is a 704X400 pre-release. That means it is translated, timed, and edited, softsubbed onto the first decent raw available in h.264 format. Then we will spend 1-2 days doing an edit pass 2 on it, and maybe even a QC. At this point, it will be encoded onto the best raw available at 1280X720 or higher resolution into a 1280X720 h.264 or a 704X400 XviD. We’ll also fix issues you guys pick out such as mistimed lines and such. Basically, this is a DCIISS release type schedule. We will add a karaoke once the CD is released in Japan, or when we get CC’s of the OP.
To answer the questions about Kannagi, it was a possible series, but the archaic Japanese was a bit much. We may pick it up later if sub groups start stalling, but no guarantees.
h.264: This OP is AMAZING!
h.264 720p: Fixed and pretty
XviD: See you on Sunday
sweet
Will the karaoke be hardsubbed or softsubbed in H264 720p release? I prefer softsubs and I hope that you releases will be full-softsubbed as always. Thanx for the release.
yes thx u, and more for HD that is soon to come.
thanx to chihiro…..I can watch my Kyou no Go no Ni !!!
Is this an old release of the OVA?
Nice to see this.
And to whomever puts the torrent link on TT (for all of Chihiro’s shows): link to nyaatorrent’s “download” page instead of “torrentinfo”.
nice. this show really suits u guys.
Chihiro The Best. You guys just pick the right stuff
># docko Says:
>Chihiro The Best. You guys just pick the right stuff
Yeah. It’s a good project for Chihiro. Shitty group do shitty shows…
(The shitty group things may not be true. I do think it’s a very bad show.)
Nice!
hmm why do most of the trash talksers always post under the name of anonymous.. lame :s
Nice work Chihiro.
is this luckystarish?
LOLIs! All hail Chihiro and lolis!
ive seen this before somewhere
well its gonna be hard to top the ova series
cause the ova was hawt!
i wonder if they can maintain the same humour in 13 eps :O
so im counting on you guys to make the subs funny too
Kyou no Go no Ni…hmm. this anime somekind bores me. Kannagi, Hyakko, To Aru Majutsu no Index more interested than this. Anyway, i think there are many fans of this anime. Good luck.
looks like a possible new lucky star type show in the works…i could be wrong though so maybe ignore this msg lol
gonna wait for the better versions inna couple days i think coz i have more than enough stuff to download atm anyway.
> # lemon Says:
> October 6th, 2008 at 12:07 pm
> ive seen this before somewhere
If you refer of the shitty group do shitty show things… Yes, I copy from 4chan. :>
Loved the OVA, was waiting for someone to pick this up.
Thanks Chihiro <3
Basically it’s a slow paced non ecchi (TV censored?) version of the OVA with lesser visual quality. For now, I don’t get why someone decided to produce this show.
isn’t this just another verion of an older show? the older one whas better, the chars looked a bit older and the jokes where drawn a lot more fun especially the superball thing whas hilarious but they made it non-ecchi in the newer version.
The older version would’ve been better for you guys:p
Thx for the release btw No Macademi Wasshoi ? well saw the trailer LOLI + ECCHI= WTF well i check the wiki fansub page no group have announced that they are doing it so if mind PLZ SUB IT lol
http://www.veoh.com/videos/v14896867AeGYKJnn?rank=5&jsonParams={%22numResults%22%3A20%2C%22rlmin%22%3A0%2C%22query%22%3A%22kyou+no+go+ni%22%2C%22rlmax%22%3Anull%2C%22veohOnly%22%3Atrue%2C%22order%22%3A%22default%22%2C%22range%22%3A%22a%22%2C%22sId%22%3A%22118135070137737889%22}&searchId=118135070137737889&rank=6
Link to the first ep of the older version.
Not loving the character design in this one -_-”
err wasn’t this show out years ago? I remember seeing about 3 or 5 eps subbed quite some time back. I’ll dig out my old DVDs and see who did it.
Wow, the character design is crap compared to the OAV’s. Though there are a couple shots that bring back the memories. That aside, thanks for the subs.
i enjoyed it lots, thanks.
I loved the original OVAs and the manga its a bit awkward with the new character designs and voices I hope the series does them justice.
On another note when Kazumi was talking about what shes been chewing on she mentions poochi at 5:58 Ryouta says Inou.. “Your dog!?”
Ph, I’ve watched the ovas a long time ago and its nice to see that you just taked the anime, I’ll DL the OP to see if I’ll take this or not. THX
Haha, glad to see this get picked up by a terrific group. Though I was disappointed that the content of the show itself was repetitive of events that happened in the OVA (3/4 periods repeated/modernized), hopefully more “new” plots will take place 🙂
Looking forward to the rest of the season, thanks!
Not sure what to say about the show. It’s been less than a year since i’ve seen the OVA and that was awesome. But this remake is a bit off… It’s hard to get past the simple character design since it’s just simply bad compared to the older version.
On the other hand, the show seems very refreshing with the innocent/normal children theme, even if the ecchi is left out. The fact that they remade the old periods is a bit of an annoyance, but it’s great to see new “sketches”. The one with the umbrella was really nice, though i was hoping that the girls will grab Ryota’s arms and walk around a bit..
In any case i haven’t made up my mind about this show just yet, but thank you Chihiro for picking it up! You guys are great!
Hey! I’m counting on you guys for Today in Class 5-2 (TV).
>__>
Please please please…make sure this is a HQ release with karaoke effects. I assume that Episode 01 doesn’t have karaoke effects? Please add them in!! Like do a v2 or whatever of the episodes to add them in.
Thanks!!!!
— suiton
is this similiar to the OVAs??
Awesome just watched it very funny IMO, if you are planning on keeping this one going for sure then I am down to watch it! Ty for the good uploads deff your style too. Man and to those people that are showing alot of QQ’s because they can’t stand that you guys do awesome work. Shut up, your just trying to make yourself feel better because your lives are lame.
Thanks!
FALCON …. PUNCH!!
Nope, still sux. Chihiro is my favorite fansub so i checked it but i kirai the anime with 10 years old kids as the main chars. So please drop it and choose other anime, onegai? :*
this series is funny as hell imo. although they have toned down a bit of the jokes and ecchiness from the manga and OAVs but its still really good
*thumbs up* for Chihiro
If you liked Azumanga Daioh you will probably like this series.
can somone tell me who subbed the old series and ova ?
As far as I’ve seen, Chihiro has released pretty decent enough TLs in the past, but comments at fansub rating sites say your TL sucks ass for this series. I’d consider the comments the typical bashing from haters, but even some fans of yours who’ve been following your releases say the same. Do I have to believe them?
Kristen: on TT don’t link to ‘torrentinfo’ but to the direct ‘download’ page please.
Just so people know, (am i allowed to post other groups here?)
This is where i downloaded the orginal OVAs from – http://www.doremi-fansubs.com/content/category/5/37/55/
As others said this doesnt seem anywhere near as good as the OVA
I prefer the release by [Triad].
[Triad]’s release got a higher rating on AniDB.
Really fun series. Laughed during the whole episode. Good luck with it!
And btw, I downloaded the “fixed and pretty” version, but still found a few issues in the encoding (some scenes got pixelated). Was it only with me?
@Kathy025 (and everyone else)-
I am one of those Chihiro watchers and supporters, and was disappointed with this release.
Multiple TL and grammar errors. You can read my (chaoszero2’s) reasons here: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=cmt&do=animegroup&nonav=1&id=36867#c54208
AAAAA thats why 5th grade sucks soooo much… never coud put my finger on it.
ait it way difrent then the old one… less ecchi. good? na bad.
This might just be me and my crappy video card, but I noticed some corruption in the 720p version. For example the scene that starts at 19:55. Anyone else?… Shows up in WMP and VLC
@Kuu:
Actually, that’s the comment I was referring too. ^_^
So, I guess I’d put off Chihiro for a while and wait for another group. Not being rude to the staff here. Honestly.
I thought the ASF/Chihiro joint group was great. They were doing the best job for ZnT3 until they dropped it. I hope the same tandem could work for Kyou no Go no Ni.
@someone
Yeah, I’ve noticed the corruption on the 720p version too.
Was at 19:55, I’ve noticed some corruption at 20:11-12, 21:15, and 23:12 aswell.
Anyways, thanks for the sub look forward for more Kyou no Go no Ni, and hopefully subbed OP and ED in the future. 😀
I absolutely love this anime. Seriously. Its hilarious…and at times completely over the top.
the 720p version corruption is visible here, too.
Using smplayer on linux.
The MD5sum is 50fcfd008a152b3e0944263a7dcfb3b4 if anyone wants to check…
For me, I’ve never watched any previous series or OVAs related to this title, so this is a completely new series for me.
As for me I’m using GOM player, and there is a bit of corruption in the said minutes and seconds. But nothing that’ll make me stop laughing or stop supporting Chihiro. I hope Chihiro keeps up the 720p.
Personally, I think that if you have the basic knowledge of Japanese phrases, there’s no real BIG problem whether the translators use a different choice of words that essentially means the same thing.