Yeah. It’s out. We drop after we complete episode 13 due to licensing.
h.264: Here
XviD: NO way
   |
Skip Beat! – 1271 comments to Skip Beat! – 12Leave a Reply to Thander Cancel reply |
Chatbox |
||
|
Copyright © 2025 Chihiro-Fansubs - All Rights Reserved Powered by Chihiro-Fansubs |
||||
“For your info, releasing ASS files is not illegal.
The fact you didn’t released copyrighted data, since the translation is totally done by someone who had the time for it.”
– Translations fall into the category of derivative works. Parody/made-up translations are fine since they don’t convey any original meaning but obviously that ’s not the case here. I’m no expert in US law but still; prove me wrong.
I’m no expert in law but happens to be studying it in an introductory level so i can be very wrong~ but I don’t think a pure text file can be considered a derivative work, as in this case the work itself that was created by one is a video file of moving pictures, it is very hard to justify that an ASS file that consist of numbers and texts is a copy, or a modified version, or the work produced is primarily copied from the said work. It may be that the file happens to match exactly what the characters says in the video, but since copyright protects the distribution of the work instead of the idea itself, i doubt it would be illegal to take the “idea” and reproduce it in a very different format. Again, i can be totally wrong 🙂
just want to say thanks for subbing so far, totally understood your decision and I guess i’ll have to stick to the raws and practice my JP listening… ~
BTW/:-
Did U relese this :-
[Chihiro]_Skip_Beat_12v2_[h264][B586BB81].mkv
It’s up mininova.org !!!
Is it real or TROLL ??
All that nonsense aside, I hope you all have a very good new year and I look forward to all that the future can bring us. Instead of lamenting those things we cannot change, let’s welcome the opportunities offered by the future opening up before us. Thank you, Chihiro, for all that you do.
Happy New Year!!!
HAPPY NEW YEAR, EVERYONE! =D
@Thander: We didn’t release said file so it must be a troll, the links on our page always represent our latest version – in this case there’s no v2.
@windstar:
Anyway I downloaded it, it seem that the (V2) is just the same Ep but uploaded to Nyaa tracker !!
And the CRC is changed..!!
don’t u bitches whine anymore. Chihiro sub what they fucking want when they fucking want how they fucking want
@ everyone!
Happy New Year!!!
By the way the release of episode 12 version 2 is not from a troll, but from someone, probably a Chihiro-fan, who is kind enough to fix the timing issues which begins at 00:18:34.
thanks 4all the episodes you’ve released until now. we’ll miss this show, but i guess we’ll get to see the rest of the episodes eventually, one way or another. you guys did a great job!~ <3
Even if I follow the point about giving my support to producers with money, I can’t stand streaming. When CR will consider offering a download service, I’ll pay for sure. I’m not that greedy.
We may be from the same country after all Skye.
Crunchyroll already have sub up to ep12. May be it’s time to quit?
nyan Says:
January 2nd, 2009 at 6:37 pm
“. When CR will consider offering a download service, I’ll pay for sure. ”
I thought that was one of the perks of premium membership was that you could d/l the eps.
@ tubbo
Nope DDL is separate from the Premium Membership, for the shows they offer DDL you don’t need to have premium membership to purchase ddl, but the premium membership does have 480p and 720p streaming which looks pretty good, not great but watchable at least. Anyways Thanks Chihiro for subbing Skip Beat, I too have the premium membership, but will be watching ep 13 from you guys.
You know, I just glanced at CR’s ep12 (H264), and it wasn’t that bad, sub-wise. Sure, better video quality is a perk, but it’s not paramount. Timing was good, translations were spot-on…I think we should give it a chance. I just feel bad for people with crappy internet connections.
Sorry to have you go, Chihiro! It was fun while it lasted. Skip Beat! is my favorite shoujo manga ever, so seeing it through you guys has been a pleasure.
Happy new year!
Thanks for fansubbing this, and thank you for stopping fansubbing in order to support the original company. Hopefully people who are true fans of this series, and whose IPs aren’t blocked, will go to CR and support those who made this anime for them. The 720p eps look great. I’ve already bought my membership. 🙂
You guys should not only sub the anime also the OP’s and ED’s of the anime. But then again many thanks for doing this ;D
say if i were to donate to YOU guys… would you still sub skip beat? would ya? would ya? if not.. it was worth the shot of asking…
Not very enthusiastic, are we now?
Why aren’t you fansubbers the least bit disappointed in the discontinuation of the series? :/
# SkipBeatFanattic Says:
January 7th, 2009 at 9:25 pm
[…]
… would you still sub skip beat?
I doubt they would, since CR has legal rights to digital distribution now. They could cause legal trouble for fansubbers and so you’d have to pay Chihiro more than CR could hurt them for to even make the offer tempting. 🙂
Cr=Just Suckers
with new rules in Cr the most members they deserting Cr “Sigh”
until if i’m rich,,I do not going paying any Dollar for CR for watching my anime in suck screen >..<;;
Thank you for subbing skip beat. Your translations were great and i never had any problems with playback from your downloads. I am almost sorry to see it going legit. if it means having to wait longer.