New OP/ED and all that jazz. ^_^
We’re looking for an additional typesetter to help out, so if you think you can pass our test, please apply at #Chihiro-recruits. AFX or .ass is fine, so long as it passes our test.
Note: Looks like I named it second instead of 2nd. It’ll be renamed for the batch.
720p: Karakoi~
Thanx
A typesetter works with japanese text on screen and either supplements or replaces it with the English translation.
I was waiting for episode 18 to see Chihiro’s great work on karaokes, and this one doesn’t disappoint. However, I might have to say SS-Eclipse might be better depending on who got the Engrish lyrics correct…
SS-Eclipse majorly fucked up the English lyrics on the first OP/ED, so I wouldn’t trust them for this one either.
Ahaha~
Excuse my last comment, I haven’t kept up with SS-Eclipse Hayate since the single was released and they did fix the lyrics, but it’s odd seeing the earlier episodes with wrong lyrics. It is reasonable though, I mean does anyone remember ebullient future?
Y’know, or don’t use the pic I suggest. That’s cool too.
Also, why the fuck would you romanize は as ha there? Goddamnit, I’m in a bad mood tonight.
heh – watching hayate is always fun ^_^
btw: is anyone else reading the manga : I decided to this week and found… a plot beyond a love comedy? – it was unexpected O.o
yay thx ^^
find out something new everyday – hayate’s voice actor also voice Aoi for ZKC – heh, go figure ^_~
hey chihiro, what video converter do you guys use? I want to make the 720p smaller to the 480p.