About time we made a release. Episode 1s always take forever thanks to OPs and EDs to translate.
We are subbing the 3rd season of Shugo Chara, Dokki Doki. This is NOT Shugo Chara Party, the composite of this and some live action stuff. This is Dokki Doki, the actual episode.
XviD for stupid reasons that I’m not going to explain here. D-D-Don’t think I’m doing it for you, though!</tsundere>
Also, since we’re not speedsubs anymore, we’re not going to release shows until all TV versions are done, and then release both at once. This applies to all shows.
h.264: Dokki (#420 on [chihiro]Sakura)
XviD: Doki! (#421 on [chihiro]Sakura)
Southrop edit: Yes guys, AniRena is currently down, so torrents aren’t working. If you still want to get the files and know how to use IRC, join us at #[email protected]. Pack numbers are above.
Seimoru: Suspeedia/Hatsuyuki picked up where Chibi left off. Fubuki = Hatsuyuki.
GEEKSTARRR: As I said in the comment above yours, the first season is on BakaBT.
doh!: Asura S2 01 should be out soon. Sasameki I will TLC tonight.
Thanks a lot!!! I’ll wait for your version ^^
@Southrop no way, Fubuki isn’t Hatsuyuki. I started watching Shugo with Fubuki subs; their TL style was more of “professional style”, e.g. “upperclassman Hinamori” vs “Hinamori-senpai”. I mean yeah, they partnered up later down the line, but if people wanted to watch the first two seasons I’d stick with Fubuki as much as possible because the TL was better.
Fubuki = Hatsuyuki. They admitted it themselves. They used Crunchyroll’s subs for a short period, and later used CR subs to check their translations.
hmm.. this 1st episode is just 13min??
anon: Shugo Chara Party is a combination of animation and live action. We are only subbing the animated part. Download DmonHiro’s releases for the Live Action portion.
Simply put:
Shugo Chara Dokki Doki + Shugo Chara Pucchi Puchi = Shugo Chara Party!
@Southrop
ah.. i see… didnt know there is live XD…thnksy!!