About time we made a release. Episode 1s always take forever thanks to OPs and EDs to translate.
We are subbing the 3rd season of Shugo Chara, Dokki Doki. This is NOT Shugo Chara Party, the composite of this and some live action stuff. This is Dokki Doki, the actual episode.
XviD for stupid reasons that I’m not going to explain here. D-D-Don’t think I’m doing it for you, though!</tsundere>
Also, since we’re not speedsubs anymore, we’re not going to release shows until all TV versions are done, and then release both at once. This applies to all shows.
h.264: Dokki (#420 on [chihiro]Sakura)
XviD: Doki! (#421 on [chihiro]Sakura)
Southrop edit: Yes guys, AniRena is currently down, so torrents aren’t working. If you still want to get the files and know how to use IRC, join us at #[email protected]. Pack numbers are above.
Thanks for the episode.
1st and
Shugo Chara is awesome! i’m glad you guys are subbing this!
ahaha nice. The live versions’l probly get annoying after a few eps probly…or used to it.
how bout the chibi shugo’s- are they included? I guess i’l know after DL’s finish lol
an honest comment form me (not to insult or by any other means). slow subs really killing the mood to watch an anime. cause u will not get excited. i would like to remind u of the old days. the end
I’m confused as to what exactly Party is, then o.o;;
Kristen I am publicly professing my love for you for subbing one of my recently newfound favorite shows. Please feel free to inherit all of my personal assets as I enjoy mai Amu-chan
kudos. now all I need is to watch s. 2.
I am soooo glad you guys decided not be “speedsubbers”. I have many of your releases from way back when you started, and get pretty ticked off at the treatment Chihiro gets from the wanabees (at #news for instance). I did have some issues in the past with your translations, especially when you first started out, but I admire your dedication, as well as your drive and ability to finish a series. I hope you continue to get better not only at the translation level, but the very important QC step as well. Best of luck and thanks.
looks good but i won’t watch i have not seen the first nor second seasons and I can’t find any torrents of the full seasons.
@Phoenix911 go to some crappy anime DDL site and they have the 1st season
theres a torrent if you look by hatsuyuki/fubuki for 2nd season
also Fubuki has DDL for the end of 2nd season on their website with megaupload links
Thank you once again, Chihiro.
On the other note, can someone please explain to me the difference between the 3 anime?
1. Shugo Chara!
2. Shugo Chara!! Doki
3. Shugo Chara!!! Dokki Doki
1. Season 1
2. Season 2
3. Season 3
@animatiX
It’s a continuation…. first, second and third season.
Ohh.. so basically you’re only subbing season 3… hmm… why is that? :p
“we’re not going to release shows until all TV versions are done, and then release both at once”
So the TV version here means, all raws have been released for the single episode or from now on you will just do a batch release instead of a weekly basis release?
isnt crunchroll subbing this?
kinda wouldnt make sense if they didnt since they have the other 2 series(then again it is crunchyroll so who knows for sure)
im probably gonna wait for a batch of this though so i have chance to catch the rest of the episodes from series 1 and 2 first.
No… it means releasing the h264 and xvid at the same time instead of the h264 and… some time later the xvid as has been done in the past
Ah your so nice. Tsun Tsun Dere Dere. we love Amu!
Thanks for picking this up!!! I didn’t think anyone was going to sub it. I actually didn’t know there WAS a third season (just that “Party”-thing).
Now I can continue getting my Amu-chan goodness.
You all=awesome ^____^
YEA! new relaease!!
no i have to watch season 1 and 2 befor i can watch this!!… drats.. alwell, more to do!!
Thanks for the ep. Now wheres my Sasameki Koto? D:
ATASHI NO KOKORO…
UNLOCK!
Where is my Asura Crayn’ 2nd season???
@jadesterne
Nowhere. Never heard of the series. >_>
Wee! Im glad you picked this up as well! Your tracker is having fits though.
Yay! I love this series and am sooo happy that someone is doing S3. Thanks!!
…Anirena went down…tracker no longer tracks…I wonder why as my download had only begun.
@Phoenix911 go here http://www.bakabt.com/torrent/143197/Shugo_Chara_Formula_Chibi.html for the full first season
AniRena moved the database to a external location.
Server was eating up all memory and swap.
Should be ok now.
thanks wow i’ll try and find.
Only torrents and stuff I found at first was subs that have only done “some” of the episodes.
my brain just exploded ~__________________________~ weeeeeee~
did amu’s back convince you that much for subbing this now ?
Meh… I got sick of Shugo Chara half way through the second season… I mean, when the show turns into mostly filler with the occasional story speckled in between? I’ll just stick with the manga, I’m tired of the season-specific-egg-of-the-week thing they seemed to have going on in the anime. Have fun with that, I guess, but I’ll pass.
I might be an absolult idiot, but does this mean, that no weekly releases?
I haven’t seen it mentioned recently, but are there any plans to work on the ZTC batches?
GreenDrag: It simply means that we will wait till XviD is finished before we release. If XviD finishes quickly, then we will release it earlier.
blackice: It’s being worked on. Slowly.
Good to know, thanks for your hard work.
*points at Kristen*
Negative heart ni
LOCK ON!
*poses*
OPEN HEART!
btw, when would K-On! 07 blu-ray be out?
Southrop: so… basically it only means, that SD and HD at the same time… right?
i cannot find ep 19-22 of the 1st season 🙁
seeing as how the prior season are kinda hard to find (to me at least :S), I was wondering if I can watch this third season without being confused about everything because I haven’t seen the two first?
first and second season can be found on anikat
i love tsunderes ^^
First Season is already up on BakaBT. 2nd Season is currently pending a decision (we’re deciding between Hatsuyuki-Fubuki and Kirakira).
GreenDrag: Simply put, yes.
i wish i started with season 1…now i can’t download them anymore so i can’t start now…
by the way is SASAMEKI KOTO gonna come out soon?
HORRIBLESUBS is should I say HORRIBLE!!!
OMG ! there’s a 3rd season o-o i didn’t know ><;; thx xD
Glad you guys are picking this up
Hope to go all the way with you =]
2nd season is also shattered between groups like the 1st season. Took not that long for me to get all in my download list though. I didn’t find a combined torrent yet, but i could make one if I have downloaded everything myself.
This is what i did:
1. Get the first few eps from chibi, they are the only group that did those. Found downloads for the on Chibi own site. (I linked there useing the AniDB entry of the group.)
2. From were Chibi left off, only kirakira has the next few episodes, until fubuki join in at 64. Fubuki is rated on AniDB, Kira ins’t but has a comment with them that the 2 groups are virtually the same. Choose the group you like, finding the torrents for the episode is for either group the same. Just run a search on NyaaTorrents on Shugo Chara Doki, and batches for both groups should be included in the search results.
Kristen, I love you for picking this up.
Thank you.
“we’re not going to release shows until all TV versions are done”… so Asura 2 and Sasameki Koto will be release, more or less… could you tell me when, please?