![[ChihiroDesuYo] Nourin - 03 (1280x720 10bit AAC).mkv_snapshot_12.00_[2014.01.25_18.15.10]](http://www.chihiro-subs.com/wp-content/uploads/2014/01/ChihiroDesuYo-Nourin-03-1280x720-10bit-AAC.mkv_snapshot_12.00_2014.01.25_18.15.10.jpg)
One of these day’s we’ll have a Kinoshita release pic. I just know it.
In a joint with DameDesuYo, we will be releasing under the tag [ChihiroDesuYo].
Visit DameDesuYo HERE
Note from the staff:
There are many references, puns, and Internet memes used in this show, so do not be surprised to see them. Many of these are simply untranslatable or are only relevant to Japanese viewers. We’ll do our best to make these understandable but in some cases, such as memes, this may result in close English equivalents being used.
For example, you might have noticed the OMGWTFBBQ in our script, the actual Japanese Internet meme used is: Wikipedia.
If you notice anything we might have missed, we can incorporate them into the batch so let us know in the comments.
Sankyu~
Thx! I was waiting impatiently for the next episode of Nourin!!! :3
This is a translation error? Thanks for the release.
http://i.imgur.com/OeDDimf.jpg
TL: Yes, you’re right. It should have been something like “I-Is this the mud wrestling match of every boy’s dreams—the cat fight?!” or “I-Is this the mud wrestling match that every boy approves—the cat fight?!” Will be fixed in the batch along with a couple of other minor issues that got through.