As you can tell, I’m not particularly active much anymore. Just doing some Aria work. And I’m a bit pissed off at the lack of staff we have.

So I am recruiting editors and QCers and typesetters. The requirement is that you need to be available a lot between now and July 4th. Go to #Chihiro-recruits, wait for me to get to you, and then I will give you a test/first assignment.

Soichiro edit: Guys (and girls), we seriously need typesetters. At least one. If you know how to typeset in Aegisub, come apply, please.

demize edit: For the record, editors edit the subtitles, so being fluent and good with English is a must. QCs do Quality Check – they make sure that the subs are fully edited and well timed. Typesetters do the signs, so you should be (but don’t necessarily need to be) familiar with typesetting in .ass files. Also, come work for us please! We’re out of QCs, and we don’t really have many editors.

(more information after the break) Read the rest of this entry »