Chihiro-Fansubs

Hayate no Gotoku! 2nd Season – 07

I <3 Ayumu’s outfit this episode! Plus, we get a side by side comparison here. Who has bigger breasts? Ayumu or Hinagiku?

Also, remember how we were 7 episodes behind last week? Yeah…

HD: I vote for Ayumu.

I vote for Hinagiku. (This figure says otherwise.)

SD: I vote for Isumi.

Hayate no Gotoku! 2nd Season – 06

<&Soichiro> Actually, I have a better one maybe
<&Soichiro> This one’s better for 3 reasons
<&Soichiro> 1) It’s Ayumu
<&Soichiro> 2) It’s sleepy Ayumu (and as we all know from Nayuki, sleeping characters are best)
<&Soichiro> 3) It’s kissy face Ayumu

HD: Ayumu

SD: Chan

K-On! – 05 Widescreen

And unexpectedly, a non-Mio pic appears in the blog, the first since episode 3 FS! OMG!

HD h.264: Moe

SD h.264: Moe

XviD: KYUN~

Hayate no Gotoku! 2nd Season – 05

I don’t want to! Don’t worry, I’ll be gentle. No no no! *Rape*

So, today I was perusing MyAnimeList, wanting to laugh at the comments people wrote about our Hayate before watching our version. And then I saw this.

And, I mean, it’s right. We obviously used the exact same script, and then we stole the typeset (See Chihiro’s and how it is identical to Eclipse’s). And since we know the fonts Montara Gothic (Eclipse’s) = Impress BT (Chihiro’s), that must’ve been stolen too, right?

Enjoy your “stolen script” and “stolen typeset” episode 5. 🙂

(Please do not read this post seriously. Click on the links.)

HD: H-I-N-A Hinagiku!

SD: Even though Isumi is better.

Hayate no Gotoku! 2nd Season – 04

Sono me, dare no me?

HD: Isumi? Ayumu? Hinagiku?

SD: Klaus? Narrator-san?!

Summer Shows 2009!

After a bunch of discussion, we have decided to pick up 2 new shows for the summer. Hayate no Gotoku will continue, and with these two will make up three shows. Asura is 13 episodes long and Hatsukoi is 12. Both will end the last week in June. K-On may be 13 or 14, which would make its end either the last week of June or the first week of July.

So, here are our two new shows!

(Please note that these will remain tentative until we sub episode 1. But these are our plans.)

1. Yoku Wakaru Gendai Mahou

The story revolves around Koyomi Morishita, a clumsy high school freshman girl who is often mistaken for a grade-schooler because of her shortness. Koyomi becomes a disciple of Misa Anehara, a 25-year-old graduate student who happens to be one of the most powerful modern-day magicians. (ANN description)
Oops, sorry. Ai Nonaka voice Fuuko (Clannad) and Mika (Manabi Straight), and the main character here.

2. Seitokai no Ichizon

The series, which is also called Hekiyou Gakuen Seito-kaigi Jiroku (The Records of the Hekiyou Academy Student Council’s Activities), revolves around a private high school whose student council is chosen entirely by popularity vote. Because of this, Ken Sugisaki is the only male representative, in the otherwise all bishoujo student council, that may enter the “sacred sanctuary” of the council’s meeting room. At the behest of Council President Kurimu Sakurano (pictured at right), Sugisaki records the minutes of the council meetings, which devolve into daily conversations about the students’ lives and interests. (ANN description)

Please note that if Seitokai does not air this summer, we will sub Kanamemo in its place.