   |
It’s funny. Out of all the eyecatches, this episode had my least favorite. And for some reason, most of the eyecatches I end up selecting tend to be the one for the 3rd part of the episode. Now then, all of our “late” shows are cleared out, so let’s work on the less speedy ones! By the way, ZKC 35 Chinese sub is out, so our excuse of late csubs doesn’t exist for this week. XviD first because script finished before the h.264 encode was started. h.264: Later XviD: Here
I love pans. I love the older children. I love Aoi. And we have decided that Aoi belongs to me, Kaoru belongs to Raijenki, Shiho belongs to Kylaran, and Mio belongs to DmonHiro. And we’re all going on a group date on Friday. And yes, we are still releasing a week behind Japan. We have no choice, though. So long as Chinese subs are slow (Even this new source we found that is releasing before KTXP), we won’t be able to release any earlier. If we get a source of transport stream with closed captions, MAYBE, but most likely it’d still be the same. Also, what do you think of the new style? Here’s a couple of notes for other shows. Ikkitousen GG OVA 3 has no Chinese subs, just a DVD rip. We may try to get a TL of it later this week J->E if worst comes to worst, but no guarantees. Kyou no Go and Skip Beat may be released tonight, depending on how encoding goes. ef, check the status post. h.264: You no take my Aoi-chan! >.> XviD: You didn’t, did you?
Episode 09! If you don’t remember memories, this was the episode with the crazy phone booth scene that MADE the entire series. Some argue for 07 in memories, but I’m all for episode 09. Also, we’re moving fast on this. Possible release tomorrow. Status: Get Raw
ETA: UL time
OK, serious. I don’t know what the heck was with the audio, but it just was not lining up with the dialogue at all. And, I don’t just mean the usual 0.3-0.4 second skew from the transport stream. It was off by like 3 seconds in places. In the end, I had to cut up the audio into 4 sections: The OP, the episode part 1, the episode part 2, and the preview, and then line each of them up correctly and put the appropriate amount of silence where it was needed. It was freaking ANNOYING. h.264: Here XviD: Here Yay, new banner! Pretty, right? The one yesterday was just for fun until December came, and now we have a Christmas themed one. Yeah, forget being politically correct on this blog. December 25th is Christmas, not a random day on the calendar. So, in December, we have plans to continue all of our shows. However, some of them end early. Quartet – December 19th This is like last season, when we had Sekirei and Ikkitousen end early, and we picked up Kono Aozora to fill the time. I will tell you now that we already have plans to fill the time, which are 2 OVAs and maybe a movie. For next season, we won’t announce what we’re doing. Or, if we do, it’ll be the last week of December. The only show I can guarantee is Zettai Karen Children, since that keeps on going on. However, we have no intention to do 8 projects again. Speaking of which, we need to stop saying “Will Chihiro pick up ___?” I know you may like us, or want subs for a show. But, it hurts us more than it helps you. I don’t want to start blacklisting people for this. Lastly, we are recruiting a bit right now. We are looking for the following: Join #Chihiro-recruits to apply. Oh, and a staff member told me to write in “Hi Jessica!”, so I am.
Tsun tsun, dere tsun~ Kotoha = Hot by the way. I want to be her. I mean, seriously, how cool would it be to just say something you want and have it appear out of thin air? Two major things. First, WE NEED TLCS! This means, if you know Japanese, pop us a visit in #Chihiro-recruits on rizon. Second, 03 WS is almost done. I need to re-time it, since the original was timed to miss-aligned audio, but all the other steps are done. By the way, 08 and 09 were from a .ts files on Perfect Dark. I intend to use these, unless csubs release really early and I get a really early translation. h.264: Here XviD: Here
Peek-a-boo~ I’ll put up the remaining statuses of the next 2 episodes in here: Episode 3: QC (Pass 1 – Pass 2) Episode 4: TLC h.264: Is here XviD: Is not here |
Chatbox |
||
|
Copyright © 2025 Chihiro-Fansubs - All Rights Reserved Powered by Chihiro-Fansubs |
||||
Recent Comments