Chihiro-Fansubs

Shuuseki Kairo no Yume Tabibito

As the month of May approaches, many college and high school students will begin to be plunged into world of suffering known as Final Exams. This video is to remind you how you can always find dreams, hopes, and imaginary lolis within the world of games, and that at the end of the suffering, there will always be laughter and happiness. Brought to you by XMtS, with chorus provided by rfw and Kuzu. Enjoy.

Also Recruiting – Editor

We need 1 or 2 strong editors. Go to #Chihiro-recruits on IRC to apply.

nomae edit:

I’m afraid that our glorious loli leader has neglected to inform those of you who may be interested of what this “editing” is comprised of.

Basically, as an editor, your job will be:

1. Take translated and timed scripts and edit them in aegisub for grammar, flow, and syntax.
2. Conduct some localization of the script to the standards decided upon by the group. This tends to vary by series.
3. Ensure that everything makes sense, and ask a TL/TLC for clarification when something doesn’t make sense.
4. Spot check timing and text positioning.

Further questions by serious applicants will be answered in the recruit channel.

Mahou Shoujo Madoka Magica – TV Batch v2

I FINALLY get a chance to choose the blog pic. So, time to put the best character in the series up.

If you need to ask what was v2’d, you obviously were perfectly fine with the v1 and shouldn’t DL the v2.

720p: Kyouko~

480p: Sakura~

Hi

Hi, this is Dango. I’m the site’s unloved, mistreated, shoved-away-from-public-eye, deprived mascot. I am bored. That is all.

( ‘ ‘ )

nomae edit:

         |
      ( ‘ ‘ )
      ( ‘ ‘ )
      ( ‘ ‘ )
         |
         |
         |
Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, daikazoku.
Yum.

/nomae edit

Bye.

-Dango

GoSchlick 13 Released!

LONELINESS

720p: Fighting back again [DDL]

480p: Seem to be like it never ends. [DDL]

The World God Only Knows 2-3 Released!

ETA until Chihiro’s arc – 2 episodes

720p: Torrent [DDL]

480p: Torrent [DDL]

Mahou Shoujo Lyrical Madoka 11-12 Released!

Well I didn’t expect Madoka to wish for giant robots but it was pretty cool.

We’ve fixed what we could in episodes 1-6, and released everything in a batch. We’re not intending to release anything further TV wise with Madoka. Next’ll be BDs I guess?

720p: Too much QQ

480p: Not enough Pew Pew

[DDL List]