|
|
1 to go, 1 to go~ Right now it’s in translation, but that’s fine. After all, this was the weekend I was thinking would be the time to work on the last episode.
I was going to use Railgun 24 to do all the thanks and stuff, but since the next Railgun post is going to be a batch, I’ll do them all here.
Thanks to:
Kuzu – Congrats. This is the first project you’ve worked on and is going to be completed. No more curse!
Kusion – This is Kusion’s first completed series, and he has worked on it from beginning to end. Thanks for your hard work!
ZeroYuki/Southrop/Niphty/Shurakai/Silikine – For stepping up to the plate when it was needed.
Editor Team – Love you all.
newy – For earning the “dedication award” in the first half, and continuing through the second half when needed. ^^
mreweilk – For providing a transport stream of the last episode when PD flopped.
No thanks to:
JC Staff – For their continual redefinition of fake-HD.
Japanese Police – For scaring all the PD cappers away.
People asking about vampire bund in every thread – For obvious reasons.
720p: Saten with a baseball bat is kawaii!
480p: ^^
Am I cute? Uguu~
Status of the other episodes:
23: Uploading
24: TL
720p: Auu~
480p: Nyuu~
I think I got the screenshot right for once. ^^
Important notes about this episode:
The “Roman” girl is actually speaking German. Quite possibly this is a reference to the Holy Roman Empire, which was located roughly around Germany.
Thankfully, we have a few German natives in our group, so we were able to translate this dialogue.
However, we have been presenting this show on a “What Japan would understand” basis.
Hence why we have not translated any of the french outside of the insert song in episode 1.
But there could be some jokes and references missing otherwise. As such, these files contain two sub tracks.
Track 1: Japanese dialogue only translated, giving the comprehension that a Japanese person would understand.
Track 2: Japanese dialogue translated, German dialogue translated in red. As it is red, it must be true.
720p: Boobs
480p: Next season it’ll be a lack of boobs.
Kusion wanted a picture of biribiri last episode when I used Saten-san. So here’s one with biribiri AND Saten-san. Also known as Charlie’s Angels.
22: Timing
23: TLC
24: TL
720p: 3 to go!
480p: We may be able to complete this by the end of the month. ^^
Remember when we were releasing the TV versions faster than the Bakemonogatari web episodes?
07 1080p: A
07 720p: yu
08 1080p: mu
08 720p: -chan!
It’s about time Amu strangled her.
By the way, this show apparently ends Friday. More info on that next week.
h.264: Bitch got strangled~
XviD: ^^
Well, 4 episodes to go, and 2 weeks until the first episode of next season airs. Will we make it?
Here is the status of the last 4 episodes.
21: QC
22: TLC
23: TLC
24: TL
If you’d like the help move this along faster, please apply in #Chihiro-recruits as a TLC.
720p: Saten-san in a kimono~
480p: ^^
Tired of the winter, so here’s a new banner contest.
The rules are as follows:
1. Banners must be 800×250. Please do not round edges or do anything of that sort.
2. Banners can comprise of characters from any series that Chihiro has made a release in since October 1st 2009, any series we will be subbing in the spring, or from ef.
3. Banners are not allowed to have males in them. Females only.
4. Banners must not show nipples, vaginas, or uncovered butts. AKA, characters must have at least pantsu and a bra on.
5. Deadline is 3/30/2010. Please use https://greenwichmeantime.com/time-zone/usa/eastern-time/ to see what time it is in your area.
6. There is a limit of one banner per comment. If you wish to submit more, please make multiple comments with 1 banner contained in them. YOUR COMMENT WILL BE IGNORED AND DELETED BY WORDPRESS IF YOU POST MORE THAN ONE LINK IN IT.
Deadline extended due to a low quantity of submissions.
|
Chatbox 
|
Recent Comments