Chihiro-Fansubs

Hayate no Gotoku 09 Blu-Ray Released!

I wish I could feel like that to the Chihiro staff. ;_; I’d have my throne, a scepter, and be like “Path, go edit!” and he’d have no choice but to edit. And then all would be right in the world.

About the TV version, Episode 25 really will be a race to beat Bakemonogatari. It’ll happen at the end of May.

1080p: Why yes, Kristen, he’s a cup of hot chocolate for you~

720p: Why yes, Kristen, your boobs are looking quite splendid today~

Loli Idolmaster 03 Released!

Real picture of the chihiro staff room.

BTW, this episode introduces the rabbit. And it is a well known fact that not even TK cannot top him in awesomeness.

h.264: Yes, the chihiro staff are all lolis

XviD: You didn’t know?

DDLs: Oh yeah!

K-On!! 02 Released!

And we now don’t have any spring subbing work for… 3 minutes! 😮

1080p: Is french fries considered singular or plural?

720p: How many licks does it take to get to the center of a tootsie roll pop?

480p: Why can’t penguins fly, even though they have wings?

DDLs: What’s the difference between a duck?

Because over 9,000 people have now asked this question, I will answer it here and only here. The 1080p release is encoded at 1440×1080, which is the resolution the TV station broadcast it at. It is anamorphic, so on playback, it automatically resizes to the proper widescreen resolution. This helps to save bitrate (meaning smaller releases) and doesn’t hurt quality, since the broadcast is encoded in the same way.